The Buddha preached these three stanzas after settling the dispute between the two Sakya-Koliya clans over the water of the Rohini River, which was about to erupt into a large riot.
“Susukhang Watha Ji~wa~ma Verinesu Averino
Verinesu Manussesu Vihara~ma Averino
Susukhang Watha Ji~wa~ma A~thuresu Ana~thura~
A~thuresu Manussesu Vihara~ma Ana~thura~
Susukhang Watha Ji~wa~ma Ussukesu Anussuka~
Ussukesu Manussesu Vihara~ma Anussuka~”
Dhamma padaya- Marga Waggaya
The meditation object that the Gauthama Buddha has given to five hundred monks who had been contemplating the characteristics of ‘Anichcha- Dukkha- Anaththa’ of the ‘sangka~ra’ (the true nature of preconceived thoughts) for about twenty thousand years in the days of Ka~shyapa Buddha.
“Sabbe Sangkha~ra~ Anichcha~’thi Yada~ Paknkna~ya Passathi
Athah Nibbindathi Dukkhe Esa Maggo Visuddhiya~”
“Sabbe Sangkha~ra~ Dukkha~’thi Yada~ Paknkna~ya Passathi
Athah Nibbindathi Dukkhe Esa Maggo Visuddhiya~”
“Sabbe Dhamma~ Anaththa~’thi Yada~ Paknkna~ya Passathi
Athah Nibbindathi Dukkhe Esa Maggo Visuddhiya~”
Anguththara Nikaya- Thika Nipatha pali- Apayika Waggaya
Remember that this is the sutra preached by the Buddha, showing how a disciple should discipline his speech, body and mind.
“Thi~nima~ni Bhikkhawe, Moneiya~ni.
Kathama~ni Thi~ni?
Ka~ya Moneiyang, Wachi~ Moneiyang, Mano Moneiyang.
Kathamakncha Bhikkhawe, Ka~yamoneiyang?
Idha Bhikkhawe Bhikkhu, Pa~na~thipa~tha~ Pativiratho Hothi-
Adinna~da~na~ Pativiratho Hothi-
Abrahmachariya~ Pativiratho Hothi-
Idang Vuchchathi Bhikkhawe, Ka~yamoneiyang.
Kathamakncha Bhikkhawe, Wachi~moneiyang?
Idha Bhikkhawe Bhikkhu, Musa~wa~da~ Pativiratho Hothi-
Pisuna~ya Wa~cha~ya Pativiratho Hothi-
Pharusa~ya~ Wa~cha~ya Pativiratho Hothi-
Samphappala~pa~ Pativiratho Hothi-
Idang Vuchchathi Bhikkhawe, Wachi~moneiyang.
Kathamakncha Bhikkhawe, Manomoneiyang?
Idha Bhikkhawe Bhikkhu, A~sawa~nang Khaya~ Ana~sawa~nang Chetho Vimuththing Paknkna~ Vimuththing Ditteh~va Dhamme Sayang Abhiknkna~ Sachchihkathwa~ Upasampajja Viharathi.
Idang Vuchchathi Bhikkhawe, Manomoneiyang.
Ima~ni Kho, Bhikkawe, Thi~ni Moneiya~ni~”thi.
“Ka~yamuning, Wachi~muning, Chethomuning Ana~savamuning Moneiyasampannang, A~hu Sabbappaha~yina”nthi.
Khuddaka Nikaya- Ithivuththaka Pali- Thika Nipathaya- Duthiya Waggaya
Remember that this is the sutra preached by the Buddha on the right actions to be taken by a disciple in order to accumulate merits.
Vuththaknhethang Bhagawatha~, Vuththamarahatha~thi Me Suthang-
“Thi~nima~ni Bhikkhawe, Puknknakiriyawaththuh~ni.
Kathama~ni Thi~ni?
Da~namayang Puknknakiriyawaththuh
Si~lamayang Puknknakiriyawaththuh
Bha~vanamayang Puknknakiriyawaththuh
Ima~ni Kho Bhikkawe, Thi~ni Puknknakiriyawaththuh~ni~”thi.
Ethamaththahng Bhagawa~ Awocha.
Thaththehthang Ithi Vuchchathi –
“Puknknameva So Sikkheiya, A~yathaggang Sukhudrayang,
Da~nakncha Samachariyakncha, Meththachiththakncha Bha~waye,
Ethe Dhamme Bha~vayithwa~, Thayo Sukhasamuddaye,
Abya~pajjhang Sukhang Lokang, Panditho Upapajjathi~”thi.
Ayampi Aththoh Vuththo Bhagavatho, Ithi Me Suthanthi.
Digha Nikaya- Pathihkawagga Pali
Remember, this is a combination of the first and second A~ta~na~tiya Suthras, which shows the influences of inhuman to the people, and there is the protection of the Four dominant gods of four inhuman realms to the Buddha’s disciples, who take the Buddha’s refuge with an understanding of his teaching.
Eveng Me Suthang
Ekang Samayang Bhagawa~ Ra~jagahe Viharathi Gijjhaku~te Pabbathe.
Athah Kho Bhagawa~ Thassa~ Raththiya~ Achchayena Bhikkhu~ A~manthesi-
“Imang Bhikkhawe, Raththing Chaththa~ro Maha~ra~ja~ Mahathiya~ Cha Yakkhasena~ya, Mahathiya~ Cha Gandhabbasena~ya, Mahathiya~ Cha Kumbhandasena~ya, Mahathiya~ Cha Na~gasena~ya,
-Chathuddisang Rakkhang Tahpethwa~, Chathuddisang Gumbang Tahpethwa~, Chathuddisang Overanang Tahpethwa~, Abhikkantha~ya Raththiya~ Abhikkanthawanna~ Kevalakappang
Gijjhaku~tang Pabbathang Obha~sethwa~ Yena~hang Thenupasangkamingsu,
Upasangkamithwa~ Mang Abhiwa~dethwa~ Ekamanthang Nisi~dingsu.
Thepi Kho Bhikkhawe, Yakkha~ Appekachche Mang Abhiwa~dethwa~ Ekamanthang Nisi~dinsu.
Appekachche Maya~ Saddhing Sammodingsu, Sammodani~yang Kathahng Sa~rani~yang Vi~thisa~rethwa~ Ekamanthang Nisi~dingsu.
Appekachche Yena~hang Thenaknjaling Pana~methwa~ Ekamanthan Nisi~dingsu.
Appekachche Na~magoththang Sa~vethwa~ Ekamanthan Nisi~dingsu.
Appekachche Thunhi~bhu~tha~ Ekamanthan Nisi~dingsu.
Ekamanthang Nisinno Kho, Bhikkhawe, Vessavano Maha~ra~ja~ Mang Ethadawocha –
“Santhi Hi Bhanthe, Ula~ra~ Yakkha~ Bhagawatho Appasanna~
Santhi Hi Bhanthe, Ula~ra~ Yakkha~ Bhagawatho Pasanna~
Santhi Hi Bhanthe, Majjhima~ Yakkha~ Bhagawatho Appasanna~
Santhi Hi Bhanthe, Majjhima~ Yakkha~ Bhagawatho Pasanna~
Santhi Hi Bhanthe, Ni~cha~ Yakkha~ Bhagawatho Appasanna~
Santhi Hi Bhanthe, Ni~cha~ Yakkha~ Bhagawatho Pasanna~
Yebhuiyena Kho Pana Bhanthe, Yakkha~ Appasannayeva Bhagawatho
Thang Kissa Hethu?
Bhagawa~ Hi Bhanthe, Pa~nathipa~tha~ Veramaniya~ Dhammang Desethi,
Adinna~da~na~ Veramaniya~ Dhammang Desethi,
Ka~mesumichchah~cha~ra~ Veramaniya~ Dhammang Desethi,
Musa~wa~da~ Veramaniya~ Dhammang Desethi,
Sura~merayamajjhapama~dattah~na~ Veramaniya~ Dhammang Desethi
Yebhuiyena Kho Pana Bhanthe,
Yakkha~ Appativiratha~yeva Pana~thipa~tha,
Appativiratha~ Adinna~da~na~,
Appativiratha~ Ka~mesumichchah~cha~ra~,
Appativiratha~ Musa~wa~da~,
Appativiratha~ Sura~merayamajjhapama~dattah~na~
Thesang Thang Hothi Appiyang Amana~pang!
Santhi Hi Bhanthe, Bhagawatho Sa~vaka~ Araknknewanapaththah~ni Pantha~ni Sena~sana~ni Patisewanthi, Appasadda~ni, Appanigghosa~ni, Vijanawa~tha~ni, Manussara~hasseiyaka~ni, Patisalla~nasa~ruppa~ni.
Thaththah santhi Ula~ra~ Yakkha~ Niwa~sino,
Ye Imasming Bhagawatho Pa~vachane Appasanna~, Thesang Pasa~da~ya.
Ugganha~thu, Bhanthe, Bhagawa~ A~ta~na~tiyang Rakkhang Bhikkhu~nang Bhikkhuni~nang Upa~saka~nang Upa~sika~nang Guththiya~ Rakkha~ya Avihingsa~ya Pha~su Viha~ra~ya~”thi.
“Adhiwa~sesing Kho Ahang Bhikkhawe, Thunhi~bha~vena-
Athah Kho Bhikkhawe, Vessavano Maha~ra~ja~ Me Adhiwa~sanang Vidithwa~ Tha~yang Vela~yang Imang A~ta~na~tiyang Rakkhang Abha~si” –
“Vipassissa Namaththuh – Chakkhumanthassa Siri~matho,
Sikhissapi Namaththuh – Sabbabhu~tha~nukampino,
Vessabhussa Namaththuh – Nhathakassa Thapassino,
Namaththuh Kakusandhassa – Ma~rasena~pamaddino,
Kona~gamanassa Namaththuh – Bra~hmanassa Vusi~matho,
Kassapassa Namaththuh – Vippamuththassa Sabbadhi ,
Anggi~rasassa Namaththuh – Sakyapuththassa Siri~matho,
Yo Imang Dhammama Desesi –Sabbadukkha~panu~danang,
Ye Cha~pi Nibbutha~ Loke – Yathah~bhu~thang Vipassisung
The jana~ Apisuna~thah – Mahantha~ Vi~thasa~rada~.
Hithang Devamanussa~nang – Yang Namassanthi Gothamang
Vijja~charanasampannang – Mahanthang Vi~thasa~radang”.
“Yatho Uggachchahthi Suriyo, A~dichcho Mandali~ Maha~,
Yassa Chuggachchahma~nassa, Sangvari~pi Nirujjhathi,
Yassa Chuggathe Suriye, ‘Divaso’thi Pawuchchathi,
Rahadopi Thaththah Gambhi~ro, Samuddo Sarithodako,
Evang Thang Thaththah Ja~nanthi, Samuddo Sarithodako.
Itho Sa~ Purima~ Disa~, Ithi Nang A~chikkhati~ Jano,
Yang Disang Abhipa~lethi, Maha~ra~ja~ Yasassi So.
Gandhabba~nang Adhipathi, ‘Dhatharattoh’, Ithi Na~maso,
Ramathi~ Nachchagi~thehi, Gandhabbehi Purakkhatho,
Puththa~pi Thassa Bahawo, Ekana~ma~thi Me Suthang,
Asi~thing Dasa Eko Cha, Indana~ma~ Mahabbala~.
The Cha~pi Buddhang Diswa~na, Buddhang A~dichchabandhunang,
Du~rathova Namassanthi, Mahanthang Vi~thasa~radang,
‘Namo The Purisa~jaknkna, Namo The Purisuththama!’.
Kusalena Samekkhasi, Amanussa~pi Thang Wandanthi
Suthang Nethang Abhinhaso, Thasma~ Ewang Vademase
‘Jinang Vandathah Gothamang, Jinang Vanda~ma Gothamang
Vijja~charanasampannang, Buddhang Wanda~ma Gothamang!’.
‘Yena Petha~ Pawuchchanthi, Pisuna~ Pittihmangsika~,
Pana~thipa~thino Ludda~, Chora Nekathika~ Jana~,
Itho Sa~ Dakkhina~ Disa~, Ithi Nang A~chikkhathi~ Jano,
Yang Disang Abhipa~lethi, Maha~ra~ja~ Yasassi So,
Kumbhanda~nang Adhipathi, ‘Viru~lho’, Ithi Na~maso,
Ramathi~ Nachchagi~thehi, Kumbhandehi Purakkhatho,
Puththa~pi Thassa Bahawo, Ekna~ma~thi Me Suthang,
Asi~thing Dasa Eko Cha, Indana~ma~ Mahabbala~.
The Cha~pi Buddhang Diswa~na, Buddhang A~dichchabandhunang,
Du~rathova Namassanthi, Mahanthang Vi~thasa~radang,
‘Namo The Purisa~jaknkna, Namo The Purisuththama!’.
Kusalena Samekkhasi, Amanussa~pi Thang Wandanthi
Suthang Nethang Abhinhaso, Thasma~ Ewang Vademase
‘Jinang Vandathah Gothamang, Jinang Vanda~ma Gothamang
Vijja~charanasampannang, Buddhang Wanda~ma Gothamang!’.
Yaththah Choggachchahthi Suriyo, A~dichcho Mandali~ Maha~,
Yassa Choggachchahma~nassa, Divasopi Nirujjhathi,
Yassa Choggathe Suriye, Sangvari~thi Pawuchchathi,
Rahadopi Thaththah Gambhi~ro, Samuddo Sarithodako,
Evang Thang Thaththah Ja~nanthi, Samuddo Sarithodako.
Itho Sa~ Pachchihma~ Disa~, Ithi Nang A~chikkhathi~ Jano,
Yang Disang Abhipa~lethi, Maha~ra~ja~ Yasassi So,
Na~ga~nakncha Adhipathi, ‘Viru~pakkho’, Ithi Na~maso,
Ramathi~ Nachchagi~thehi, Na~geheva Purakkatho,
Puththa~pi Thassa Bahawo, Ekana~ma~thi Me Suthang,
Asi~thing Dasa Eko Cha, Indana~ma~ Mahabbala~.
The Cha~pi Buddhang Diswa~na, Buddhang A~dichchabandhunang,
Du~rathova Namassanthi, Mahanthang Vi~thasa~radang,
‘Namo The Purisa~jaknkna, Namo The Purisuththama!’.
Kusalena Samekkhasi, Amanussa~pi Thang Wandanthi
Suthang Nethang Abhinhaso, Thasma~ Ewang Vademase
‘Jinang Vandathah Gothamang, Jinang Vanda~ma Gothamang
Vijja~charanasampannang, Buddhang Wanda~ma Gothamang!’.
Yena Uththarakuru~ramma~, Maha~neru Sudassano,
Manussa~ Thaththa Ja~yanthi, Amama~ Apariggaha~,
Na The Bi~jang Pavapanthi, Napi Ni~yanthi Nanggala~,
Akattahpa~kimang Sa~ling Paribhuknjanthi Ma~nusa~,
Akanang Athuhsang Suddhang, Sugandhang Thandulapphalang,
Thundiki~re Pachithwa~na, Thatho Bhuknjanthi Bhojanang.
Ga~ving Ekakhurang Kathwa~, Anuyanthi Disodisang
Pasung Ekakhurang Kathwa~, Anuyanthi Disodisang
Iththih Wa~hanang Kathwa~, Anuyanthi Disodisang
Purisang Wa~hanang Kathwa~, Anuyanthi Disodisang
Kuma~ring Wa~hanang Kathwa~, Anuyanthi Disodisang
Kuma~rang Wa~hanang Kathwa~, Anuyanthi Disodisang
The Ya~ne Abhiruhithwa~,
Sabba~ Disa~ Anupariyanthi Pacha~ra~ Thassa Ra~jino.
Haththihya~nang Assaya~nang Dibbang Ya~nang Upattihthang
Pa~sa~da~ Sivika~ Cheva Maha~ra~jassa Yasassino
Thassa Cha Nagara~ Ahu, Anthalikkhe Suma~pitha~,
A~ta~na~ta~ Kusina~ta~ Parakusina~ta~ Na~tapuriya~ Parakusithana~ta~.
Uththarena Kapiwantho Janoghamaparena Cha
Navanavathiyo Ambaraambaravathiyo
A~lakamanda~ Na~ma Ra~jadha~ni~.
Kuverassa Kho Pana Ma~risa, Maha~ra~jassa Visa~na Na~ma Ra~jadha~ni~,
Tasma~ Kuvero Maha~ra~ja~ ‘Vessavano’thi Pawuchchathi.
Pachchesantho Paka~senthi, Thathola~ Thaththala~ Thathothala~,
Ojasi Thejasi Thathojasi~, Su~ro Ra~ja~ Arittoh Nemi,
Rahadopi Thaththah Dharani~ Na~ma Yatho Megha~ Pavassanthi,
Wassa~ Yatho Patha~yanthi, Sabha~pi Thaththah Bhagalavathi~ Na~ma,
Yaththah Yakkha~ Payurupa~santhi,
Thaththah Nichchaphala~ Rukkha~, Na~na~ Dvijagana~ Yutha~,
Mayurakncha~bhiruda~, Kokila~bhihi Wagguhi,
Ji~waknji~vakasaddeththah, Athoh Ottahvachiththaka~,
Kukuththahka~ Kuli~raka~, Wane Pokkharasa~thaka~,
Sukasa~lika Saddeththah, Dandama~navaka~ni Cha
Sobhathi Sabbaka~lang Sa~, Kuveranalini~ Sada~.
Itho Sa~ Uththara~ Disa~ Ithi Nang A~chikkhathi~ Jano,
Yang Disang Abhipa~lethi Maha~ra~ja~ Yasassi So,
Yakkha~nakncha Adhipathi, ‘Kuvero’ ithi Na~maso,
Ramathi~ Nachchagi~thehi, Yakkheheva Purakkatho,
Puththa~pi Thassa Bahawo, Ekana~ma~thi Me Suthang,
Asi~thing Dasa Eko Cha, Indana~ma~ Mahabbala~.
The Cha~pi Buddhang Diswa~na, Buddhang A~dichchabandhunang,
Du~rathova Namassanthi, Mahanthang Vi~thasa~radang,
‘Namo The Purisa~jaknkna, Namo The Purisuththama!’.
Kusalena Samekkhasi, Amanussa~pi Thang Wandanthi
Suthang Nethang Abhinhaso, Thasma~ Ewang Vademase
‘Jinang Vandathah Gothamang, Jinang Vanda~ma Gothamang
Vijja~charanasampannang, Buddhang Wanda~ma Gothamang!’nthi.
Ayang Kho Sa~ Ma~risa, A~ta~na~tiya~ Rakkha~
Bhikkhu~nang Bhikkhuni~nang
Upa~saka~nang Upa~sika~nang
Guththiya~ Rakkha~ya Avihingsa~ya Pha~su Viha~ra~ya~thi.
Yassa Kassachi Ma~risa, Bhikkhussa Wa~, Bhikkhuniya~ Wa~,
Upa~sakassa Wa~, Upa~sika~ya Wa~, Ayang A~ta~na~tiya~ Rakkha~ Suggahitha~
Bhavissathi Samaththa~ Pariya~puta~.
Thaknche Amanusso,
Yakkho Wa~, Yakkhini~ Wa~, Yakkhapothako Wa~, Yakkhapothika~ Wa~, Yakkhamaha~maththo Wa~, Yakkhapa~risajjo Wa~, Yakkha Pacha~ro Wa,
Gandhabbo Wa~, Gandhabbi~ Wa~, Gandhabbapothako Wa~,
Gandhabbapothika~ Wa~, Gandhabbamaha~maththo Wa~,
Gandhabbapa~risajjo Wa~, Gandhabba Pacha~ro Wa~,
Kumbhando Wa~, Kumbhandi~ Wa~, Kumbhandapothako Wa~,
Kumbhandapothika~ Wa~, Kumbhandamaha~maththo Wa~,
Kumbhandapa~risajjo Wa~, Kumbhanda Pacha~ro Wa~,
Na~go Wa~, Na~gini~ Wa~, Na~gapothako Wa~, Na~gapothika~ Wa~, Na~gamaha~maththo Wa~, Na~gapa~risajjo Wa~, Na~ga Pacha~ro Wa~,
Paduttahchiththo;
Bhikkhung Wa~, Bhikkhuning Wa~, Upa~sakang Wa~, Upa~sikang Wa~ –
Gachchahnthang Wa~ Anugachchehiya, Tihthang Wa~ Upathittehiya, Nisinnang Wa~ Upanisi~deiya, Nipannang Wa~ Upanipajjeiya.
Na Me So Ma~risa, Amanusso Labheiya Ga~mesu Wa~ Nigamesu Wa~ Sakka~rang Wa~ Garuka~rang Wa~.
Na Me So Ma~risa, Amanusso Labheiya A~lakamanda~ya Na~ma Ra~jadha~niya~ Vaththuhng Wa~ Wa~sang Wa~.
Na Me So Ma~risa, Amanusso Labheiya Yakkha~nang Samithing Ganthung.
Apissu Nang Ma~risa, Amanussa~ Anawaihampi
Nang Kareiyung Aviwaihang.
Apissu Nang Ma~risa, Amanussa Aththa~hi’pi
Paripunna~hi Paribha~sa~hi Paribha~seiyung.
Apissu Nang Ma~risa, Amanussa~ Riththangpissa Paththang Si~se Nikkujjeiyung.
Apissu Nang Ma~risa~, Amanussa~ Saththadha~pissa Muddhang Pha~leiyung.
Santhi Hi Ma~risa, Amanussa~ Chanda~ Rudda~ Rabhasa~
The Neva Maha~ra~ja~nang A~diyanthi
Na Maha~ra~ja~nang Purisaka~nang A~diyanthi
Na Maha~ra~ja~nang Purisaka~nang Purisaka~nang A~diyanthi.
The Kho The Ma~risa, Amanussa~ Maha~ra~ja~nang Avaruddha~ Na~ma Wuchchanthi.
Seiyatha~pi Ma~risa, Raknkno Ma~gadhassa Vijithe Maha~chora.
The Neva Raknkno Maga~dhassa A~diyanthi
Na Raknkno Ma~gadhassa Purisaka~nang A~diyanthi
Na Raknkno Ma~gadhassa Purisaka~nang Purisaka~nang A~diyanthi.
The Kho The Ma~risa, Maha~chora~ Raknkno Ma~gadhassa Avaruddha~ Na~ma Wuchchanthi.
Evameva Kho Ma~risa, Santhi Hi Amanussa~ Chanda~ Rudda~ Rabhasa~
The Neva Maha~ra~ja~nang A~diyanthi
Na Maha~ra~ja~nang Purisaka~nang A~diyanthi
Na Maha~ra~ja~nang Purisaka~nang Purisaka~nang A~diyanthi.
The Kho The Ma~risa, Amanussa~ Maha~ra~ja~nang Avaruddha~ Na~ma Wuchchanthi.
Yo Hi Kochi Ma~risa, Amanusso-
Yakkho Wa~, Yakkhini~ Wa~, Yakkhapothako Wa~, Yakkhapothika~ Wa~, Yakkhamaha~maththo Wa~, Yakkhapa~risajjo Wa~, Yakkha Pacha~ro Wa,
Gandhabbo Wa~, Gandhabbi~ Wa~, Gandhabbapothako Wa~,
Gandhabbapothika~ Wa~, Gandhabbamaha~maththo Wa~,
Gandhabbapa~risajjo Wa~, Gandhabba Pacha~ro Wa~,
Kumbhando Wa~, Kumbhandi~ Wa~, Kumbhandapothako Wa~,
Kumbhandapothika~ Wa~, Kumbhandamaha~maththo Wa~,
Kumbhandapa~risajjo Wa~, Kumbhanda Pacha~ro Wa~,
Na~go Wa~, Na~gini~ Wa~, Na~gapothako Wa~, Na~gapothika~ Wa~, Na~gamaha~maththo Wa~, Na~gapa~risajjo Wa~, Na~ga Pacha~ro Wa~,
Paduttahchiththo;
Bhikkhung Wa~, Bhikkhuning Wa~, Upa~sakang Wa~, Upa~sikang Wa~ –
Gachchahnthang Wa~ Anugachchehiya, Tihthang Wa~ Upathittehiya, Nisinnang Wa~ Upanisi~deiya, Nipannang Wa~ Upanipajjeiya.
Imesang Yakkha~nang Maha~yakkha~nang Sena~pathi~nang Maha~sena~pathi~nang
Ujjha~pethabbang Vikkandithabbang Viravithabbang
‘Ayang Yakkho Ganha~thi, Ayang Yakkho A~visathi,
Ayang Yakkho Hetehthi, Ayang Yakkho Vihetehthi,
Ayang Yakkho Hingsathi, Ayang Yakkho Vihingsathi,
Ayang Yakkho Na Muknchathi’thi.
Kathamesang Yakkha~nang, Maha~yakkha~nang, Sena~pathi~nang, Maha~sena~pathi~nang?
‘Indo, Somo, Varuno Cha Bha~radwa~jo, Paja~pathi,
Chandano, Ka~masettoh Cha Kinnughandhu, Nighandu Cha
Pana~do, Opamaknkno Cha Devasu~tho Cha Ma~thali~,
Chiththaseno Cha Gandhabbo, Nalo Ra~ja~ Janesabho,
Sa~tha~giro Hemavatho,Punnako, Karathiyo, Gulo,
Sivako, Muchalindo Cha Vessa~miththo, Yugandharo,
Gopa~lo, Suppagedho Cha Hiri, Neththi Cha Mandiyo,
Pakncha~lachando, A~lavako, Pajjunno, Sumano, Sumukho, Dadhimukho,
Mani Ma~nivaro, Di~gho, Athoh Seri~sako Saha’.
‘Imesang Yakkha~nang Maha~yakkha~nang Sena~pathi~nang Maha~sena~pathi~nang
Ujjha~pethabbang Vikkandithabbang Viravithabbang-
‘Ayang Yakkho Ganha~thi, Ayang Yakkho A~visathi,
Ayang Yakkho Hetehthi, Ayang Yakkho Vihetehthi,
Ayang Yakkho Hingsathi, Ayang Yakkho Vihingsathi,
Ayang Yakkho Na Muknchathi’thi.
Ayang Kho, Ma~risa, A~ta~na~tiya~ Rakkha~ Bhikkhu~nang, Bhikkhuni~nang, Upa~saka~nang, Upa~sika~nang, Guththiya~ Rakkha~ya Avihingsa~ya Pha~su Viha~ra~thi.
Handa Cha Da~ni Mayang Ma~risa, Gachchah~ma, Bahukichcha~ Mayang Bahukarani~ya~”thi.
‘Yassa Da~ni Thumhe Maha~ra~ja~no Ka~lang Maknknathah~’thi.
“Atha Kho, Bhikkhawe, Chaththa~ro Maha~ra~ja~ Uttah~ya~sana~ Mang Abhiwa~dethwa~ Padakkhinang Kathwa~ Thaththehvantharadha~ingsu.
Thepi Kho Bhikkhawe Yakkha~ Uttah~ya~sana~ Appekachche Mang Abhiwa~dethwa~ Padakkhinang Kathwa~ Thaththehvantharadha~ingsu.
Appekachche Maya~ Saddhing Sammodingsu, Sammodani~yang Kathahng Sa~rani~yan Vi~thisa~retwa~ Thaththehvantharadha~ingsu.
Appekachche Yena~hang Thenaknjaling pana~methwa~ Thaththehvantharadha~ingsu.
Appekachche Na~magoththang Sa~vethwa~ Thaththehvantharadha~ingsu.
Appekachche Thunhi~bhu~tha~ Thaththehvantharadha~ingsu.
Ugganha~thah Bhikkhawe, A~ta~na~tiyang Rakkhang.
Pariya~puna~tha Bhikkhawe, A~ta~na~tiyang Rakkhang.
Dha~rethah Bhikkhawe, A~ta~na~tiyang Rakkhang.
Aththasanghitha~yang Bhikkhawe, A~ta~na~tiyang Rakkhang.
Bhikkhu~nang, Bhikkhuni~nang, Upa~saka~nang, Upa~sika~nang, Guththiya~ Rakkha~ya Avihingsa~ya Pha~su Viha~ra~ya~”thi.
Idamawocha Bhagawa~, Aththamana~ The Bhikkhu~ Bhagawatho Bha~sithang Abhinandunthi.
Khuddaka Nikaya- Khuddakapatah Pali
Remember, this is the Buddha’s explanation sermon about the beleaguered and shaken one who lives in misery after death.
Thirokuttesu Thittahnthi
Sandhisinggha~takesu Cha,
Dwa~raba~ha~su Thittahnthi
A~ganthwa~na Sakang Gharang.
Pahu~the Annapa~namhi
Khajjabhojje Upattihthe,
Na Thesang Kochi Sarathi
Saththa~nang Kammapachchaya~.
Evang Dadanthi Kna~thi~nang
Ye Honthi Anukampaka~,
Suching Pani~thang Ka~lena
Kappiyang Pa~nabhojanang.
Idang Wo Kna~thi~nang Hothu
Sukhitha~ Honthu Kna~thayo,
The Cha Thaththah Sama~ganthwa~
Kna~thipetha~ Sama~gatha~.
Pahu~the Annapa~namhi
Sakkachchang Anumodare,
Chirang Ji~wanthu No Kha~thi~
Yesang Hethu Labha~mase,
Amha~kakncha Katha~ Pu~ja~
Da~yaka~ Cha Anippala~.
Na Hi Thaththah Kasi Aththih
Gorakkheththah Na Vijjathi,
Wanijja~ Tha~disi~ Naththih
Hiraknknena Kaya~kayang
Itho Dinnena Ya~penthi,
Petha~ Ka~lakatha~ Thahing.
Unname Udakang Wuttahng
Yathah~ Ninnang Pawaththathi,
Evameva Itho Dinnang
Petha~nang Upakappathi.
Yathah~ Wa~riwaha~ Pu~ra~
Paripu~renthi Sa~garang,
Evameva Itho Dinnang
Petha~nang Upakappathi.
Ada~si Me Aka~si Me
Kna~thi Miththa~ Sakha~ Cha Me,
Petha~nang Dakkhinang Dajja~
Pubbe Kathamanussarang.
Na Hi Runnang Wa~ Soko Wa~
Ya~ Chaknkna~ Paridevana~,
Na Thang Petha~namaththah~ya
Evang Thittahnthi Kna~thayo.
Ayang Kho Dakkhina~ Dinna~ Sangghamhi Suppathittihtha~,
Di~gharaththang Hitha~yassa Tah~naso Upakappathi.
So Kna~thi Dhammo Cha Ayang Nidassitho Petha~na Pu~ja~ Cha Katha~ Ula~ra~,
Balakncha Bhikkhu~namanuppadinnang Thumhehi Puknknang Pasuthang Anappakanthi.
Majjhima Nikaya- Majjhimapannasa Pali- Raja Waggaya
Remember, this is the section of the Rattahpala Suthra that describes what happened when Venerable Arahath Rattapala Thero visited his hometown.
Athah Kho A~yasma~ Rattahpa~lo Bhuththa~vi~ Oni~thapaththapa~ni~ Tihthakova Ima~ Ga~thah~ Abha~si –
“Passa Chiththi~kathang Bimbang
Aruka~yang Samussithang
A~thurang Bahusangkappang
Yassa Naththih Dhuwang Tihthi
Passa Chiththi~kathang Ru~pang
Manina~ Kundalena Cha
Attih Thachena Onaddhang
Saha Waththehbhi Sobhathi
Alaththakakatha~ Pa~da~
Mukhang Chunnakamakkhithang
Alang Ba~lassa Moha~ya
No Cha Paragawesino
Attahpa~dakatha~ Kesa~
Neththa~ Aknjanamakkhitha~
Alang Ba~lassa Moha~ya
No Cha Paragawesino
Aknjani~wannawa~ Chiththa~
Pu~thika~yo Alangkatho
Alang Ba~lassa Moha~ya
No Cha Paragawesino
Odahi Migawo Pa~sang
Na~sada~ Wa~karang Migo
Bhuthwa~ Niwa~pang Gachchah~mi
Kandanthe Migabandhake”thi.
Athah Kho A~yasma~ Rattahpa~lo Tihthakova Ima~ Ga~thah~ Bha~sithwa~ Yena Raknkno Korabyassa Migachi~rang Thenupasangkami; Upasangkamithwa~ Aknknatharasming Rukkhamu~le Diwa~viha~rang Nisi~di.
Ra~ja~ Korabeiya~na Upasangkamithwa~ A~yasmatha~ Rattahpa~lena Saddhing Sammodi. Sammodani~yang Kathahng Sa~rani~yang vi~thisa~rethwa~ Ekamanthang Attah~si. Ekamanthang Tihtho Kho Ra~ja~ Korabeiyo A~yasmanthang Rattahpa~lang Ethadawocha.
Chaththa~rima~ni, Bho Rattahpa~la, Pa~rijuknkna~ni Yehi Pa~rijuknkne~hi Samanna~gatha~ Idhekachche Kesamassung Oha~rethwa~ Ka~sa~ya~ni Waththah~ni Achchah~dethwa~ Aga~rasma~ Anaga~riyang Pabbajanthi.
Kathama~ni Chaththa~ri?
Jara~pa~rijuknknang
Bya~dhipa~rijuknknang
Bhogapa~rijuknknang
Kna~thipa~rijuknknang
Tha~ni Bhotho Rattahpa~lassa Naththih. King Bhawang Rattahpa~lo Knathwa~ Wa~ Diswa~ Wa~ Suthwa~ Wa~ Aga~rasma~ Anaga~riyang Pabbajitho”thi?
“Aththih Kho Maha~ra~ja, Thena Bhagawatha~ Ja~natha~ Passatha~
Arahatha~ Samma~sambuddhena Chaththa~ro Dhammuddesa~ Uddittah~,
Ye Ahang Knathwa~ Cha Diswa~ Cha Suthwa~ Cha Aga~rasma~ Anaga~riyang Pabbajitho.
Kathame Chaththa~ro?
Ime Kho Maha~ra~ja, Thena Bhagawatha~ Ja~natha~ Passatha~ Arahatha~ Samma~sambuddhena Chaththa~ro Dhammuddeso Uddittah, Ye Ahang Knathwa~ Cha Diswa~ Suthwa~ Cha Aga~rasma~ Anaga~riyang Pabbajitho”thi.
Idamawocha A~yasma~ Rattahpa~lo. Idang Wathwa~ Athah~parang Ethadawocha.
“Passa~mi Loke Sadhane Manusse
Laddha~na Viththang Na Dadanthi Moha~
Luddha~ Dhanang Sannichayang Karonthi
Bhiyova Ka~me Abhipaththahyanthi”
“Ra~ja~ Pasaiha~ Pathahving Vijithwa~
Sasa~garanthang Mahima~ Wasantho
Orang Samuddassa Athiththaru~po
Pa~rang Samuddassapi Paththahyethah”
“Ra~ja~ Cha Aknkne Cha Bahu~ Manussa~
Avi~thathanha~ Maranang Upenthi
U~na~va Huthwa~na Jahanthi Dehang
Ka~mehi Lokamhi Na Haththih Thiththi”
“Kandanthi Nang Kna~thi~ Pakiriya Kese
Ahovatha~ No Amara~thi Cha~hu
Waththehna Nang Pa~ruthang Ni~harithwa~
Chithang Sama~da~ya Thathodahanthi”
“So Daihathi Su~lehi Thujjama~no
Ekena Waththehna Paha~ya Bhoge
Na Mi~yama~nassa Bhawanthi Tha~na~
Kna~thi~dha Miththa~ Athah Wa~ Saha~ya~”
“Da~ya~daka~ Thassa Dhanang Haranthi
Saththo Pana Gachchahthi Yena Kammang
Na Mi~yama~nang Dhanamanwethi Kiknchi
Puththa~ Cha Da~ra~ Cha Dhanakncha Rattahng”
“Na Di~ghama~yung Labhathe Dhanena
Na Cha~pi Viththena Jarang Vihanthi
Appang Hidang Ji~vithama~hu Dhi~ra~
Asassathang Vipparina~madhammang”
“Addah Dalidda~ Cha Phusanthi Phassang
Ba~lo Cha Dhi~ro Cha Thathehva Phuttoh
Ba~lo Cha Ba~lya~ Wadhithova Sethi
Dhi~ro Cha Na Vedhathi Phassaphuttoh”
“Thasma~ Hi Paknkna~va Dhanena Seiyo
Ya~ya Wosa~nang Idha~dhigachchahthi
Abyosithaththa~ Hi Bhawa~bhawesu
Pa~pa~ni Kamma~ni Karonthi Moha~”
“Upethi Gabbhakncha Parakncha Lokang
Sangsa~rama~pajja Parampara~ya
Thassappapaknkno Abhisaddahantho
Upethi Gabbhakncha Parakncha Lokang”
“Choro Yathah~ Sandhimukhe Gahitho
Sakammuna~ Haknknathi Pa~padhammo
Evang Paja~ Pechcha Paramhi Loke
Sakammuna~ Haknknathi Pa~padhammo”
“Ka~ma~hi Chithra~ Madhura~ Manorama~
Viru~paru~pena Mathehnthi Chiththang
A~di~nawang Ka~magunesu Diswa~
Thasma~ Ahang Pabbajithomhi Ra~ja”
“Dumapphala~neva Pathanthi Ma~nawa~
Dahara~ Cha Vuddah~ Cha Sari~rabheda~
Ethang Vidithwa~ Pabbajithomhi Ra~ja
Apannakang Sa~maknknameva Seiyo”thi.
Khuddaka Nikya- Suththanipatha Pali- Attahka Waggaya
Remember, this is the Suthra that shows how to get rid of sorrow and lamentation by transcending the ‘Sansara’ where the creatures travel whilst grieving, covered with ‘Craving’.
Saththo Guha~yang Bahuna~bhiChahnno
Thittahng Naro Mohanasming Paga~lho
Du~re Viveka~ Hi Thatha~vidho So
Ka~ma~ Hi Loke Na Hi Suppaha~ya~
Ichchah~nida~na~ Bhavasa~thabaddha~
The Duppamukncha~ Na Hi Aknknamokkha~
Pachchah~ Pure Wa~pi Apekkhama~na~
Imeva Ka~me Purimeva Jappang
Ka~mesu Giddha~ Pasutha~ Pamu~lha~
Avada~niya~ The Visame Nivittah~
Dukkhu~pani~tha~ Paridevayanthi
Kingsu~ Bhavissa~ma Itho Chutha~se
Thasma~ Hi Sikkhethah Idheva Janthu
Yang Kiknchi Jaknkna~ Visamanthi Loke
Na Thassa Hehu~ Visamang Chareiya
Appaknhidang Ji~vithama~hu Dhi~ra~
Passa~mi Loke Pariphandama~nang
Pajang Imang Thanhagathang Bhawesu
Hi~na~ Nara~ Machchumukhe Lapanthi
Avi~thathanha~se Bhawa~bhavesu
Mama~yithe Passathah Phandama~ne
Machchehva Appodake Khi~nasothe
Ethampi Diswa~ Amamo Chareiya
Bhavesu A~saththimakubbama~no
Ubhosu Anthesu Vineiya Chahndang
Phassang Pariknkna~ya Ana~nugiddho
Yadaththagarahi~ Thadakubbama~no
Na Limpathi~ Dittahsuthesu Dhi~ro
Saknknang Pariknkna~ Vithareiya Oghang
Pariggahesu Muni Nopaliththo
Abbu~lhasallo Charang Appamaththo
Na~singsathi~ Lokamimang Parakncha~thi.
Khuddaka Nikaya- Suththanipatha Pali- Uraga Waggaya
Remember, this Sutra emphasises the importance of getting rid of the ego by wisely understanding the true nature of the body.
Charang Wa~ Yadi Wa~ Thittahng Nisinno Uda Wa~ Sayang,
Sammiknjethi Pasa~rethi Esa~ Ka~yassa Iknjana~
Attih Nha~ru Sangyuththo Thachamangsa~valepano,
Chahviya~ Ka~yo Patichchahnno Yathah~bhu~thang Na Dissathi
Anthapu~rodarapu~ro Yakanapelassa Waththihno,
Hadayassa Pappha~sassa Wakkassa Pihakassacha
Singgha~nika~ya Khelassa Sedassa Cha Medassa Cha,
Lohithassa Lasika~ya Piththassa Cha Wasa~ya Cha
Athahssa Navahi Sotheho Asuchi Savathi Sabbada~,
Akkhimbha~ Akkhigu~thahko Kannamha~ Kannagu~thahko
Singgha~nika~ Cha Na~sa~tho Mukhena Wamathekada~,
Piththang Semhakncha Wamathi Ka~yamha~ Sedajallika~
Athahssa Susirang Si~sang Maththahjunggassa Pu~rithang,
Subhatho Nang Maknknathi Ba~lo Avijja~ya Purakkhatho
Yada~cha So Matho Sethi Uddhuma~tho Vini~lako,
Apaviddho Susa~nasming Anapekkha~ Honthi Kna~thayo
Kha~danthi Nang Suwa~na~ Cha Siga~la~ Cha Waka~ Kimi~,
Ka~ka~ Gijjha~ Cha Kha~danthi Ye Chaknkne Santhi Pa~nino
Suthwa~na Buddha Wachanang Bhikkhu Paknkna~nawa~ Idha,
So Kho Nang Parija~na~thi Yathah~bhu~thang Hi Passathi
Yathah~ Idang Thathah~ Ethang Yathah~ Ethang Thathah~ Idang,
Ajjhaththakncha Bahiddha~ Cha Ka~ye Chahndang Vira~jaye
Chahndara~gaviraththo So Bhikkhu Paknkna~nawa~ Idha,
Ajjhaga~ Amathang Santhing Nibba~na Pada Machchuthang
Dipa~dako Yang Asuchi Duggandha~ Parihi~rathi,
Na~na~ Kunapa Paripu~ro Vissawantho Thatho Thatho
Etha~disena Ka~yena Yo Maknke Unnamethave,
Parang Wa~ Avaja~neiya Kimaknknathra Adassana~thi.
Majjhima Nikaya- Majjhimapannasa Pali- Brahmana Waggaya
Remember, this is an integral part of the Wa~settah Suthra that explains how to become a Brahmin (Aristocracy).
Wa~settah
“Anuknkna~thapatiknkna~tha~, Thevijja~ Mayamasma Bho,
Ahang Pokkharasa~thissa, Tha~rukkhassa~’yang Ma~nawo.
Thevijja~nang Yadakkha~thang, Thathra Kevalino’sma Se,
Padaka~’sma Weiya~karana~, Jappe A~chariyasa~disa~,
Thesang No Ja~thiwa~dasming, Viwa~do Aththih Gothama.
Ja~thiya~ Bra~hmano Hothi, Bha~radwa~jo Ithi Bha~sathi,
Ahakncha Kammina~ Bru~mi, Evang Ja~na~hi Chakkhuma.
The Na Sakkoma Saknkna~pethung Aknknamaknknang Mayang Ubho,
Bhagawanthang Puttuhma~gamma, Sambuddhang Ithi Vissuthang.
Chandang Yathah~ Khaya~thi~thang, Pechcha Paknjalika~ Jana~,
Wandama~na~ Namassanthi, Evang Lokasmi Gothamang.
Chakkhung Loke Samuppannang, Mayang Puchchah~ma Gothamang,
Ja~thiya~ Bra~hmano Hothi, Uda~hu Bhavathi Kammana~,
Aja~nathang No Pabru~hi, Yathah~ Ja~nemu Brahmanang”.
The Blessed One
“Thesang Wohang Byakkhissang, Anupubbang Yathah~ Thathahng,
Ja~thivibha~gang Pa~na~nang, Aknknamaknkna~ Hi Ja~thiyo.
Thinarukkhepi Ja~na~thah, Na Cha~pi Patija~nare,
Linggang Ja~thimayang Thesang, Aknknamaknkna~ Hi Ja~thiyo.
Thatho Ki~te Patangge Cha, Ya~cha Kunthakipillike,
Linggang Ja~thimayang Thesang, Aknknamaknkna~ Hi Ja~thiyo.
Chathuppadepi Ja~na~thah, Khuddake Cha Mahallake,
Linggang Ja~thimayang Thesang, Aknknamaknkna~ Hi Ja~thiyo.
Pa~dudare’pi Ja~na~thah, Urage Di~ghapittihke,
Linggang Ja~thimayang Thesang, Aknknamaknkna~ Hi Ja~thiyo.
Thatho Machcheh’pi Ja~na~thah, Odake Wa~rigochare,
Linggang Ja~thimayang Thesang, Aknknamaknkna~ Hi Ja~thiyo.
Thatho Pakkhipi Ja~na~thah, Paththaya~ne Vibhanggame,
Linggang Ja~thimayang Thesang, Aknknamaknkna~ Hi Ja~thiyo.
Yathah~ Etha~su Ja~thi~su, Linggang Ja~thimayang Puthuh,
Evang Naththih Manussesu, Linggang Ja~thimayang Puthuh.
Na Kesehi Na Si~sehi, Na Kannehi Na Akkhihi,
Na Mukhena Na Na~sa~ya, Na Ottehhi Bhamu~hi Wa~.
Na Gi~wa~ya Na Angsehi Na Udarena Na Pittihya~,
Na Yoniya~ Na Urasa~ Na Samba~dhe Na Methuhne.
Na Haththehhi Na Pa~dehi Na~ngguli~hi Nakhehi Wa~,
Na Janggha~hi Na U~ru~hi Na Wannena Sarena Wa~,
Linggang Ja~thimayang Neva Yathah~ Aknkna~su Ja~thi~su.
Pachchaththakncha Sari~resu Manusse Sevathang Na Vijjathi,
Woha~rakncha Manussesu Samaknkna~ya Pawuchchathi.
Yo Hi Kochi Manussesu Gorakkhang Upaji~vathi,
Evang Wa~settah Ja~na~hi Kassako So Na Bra~hmano.
Yo Hi Kochi Manussesu Puthuh Sippena Ji~vathi,
Evang Wa~settah Ja~na~hi Sippiko So Na Bra~hmano.
Yo Hi Kochi Manussesu Woha~rang Upaji~vathi,
Evang Wa~settah Ja~na~hi Wa~nijo So Na Bra~hmano.
Yo Hi Kochi Manussesu Parapessena Ji~vathi,
Evang Wa~settah Ja~na~hi Pessiko So Na Bra~hmano.
Yo Hi Kochi Manussesu Adinnang Upaji~vathi,
Evang Wa~settah Ja~na~hi Choro Eso Na Bra~hmano.
Yo Hi Kochi Manussesu Issaththahng Upaji~vathi,
Evang Wa~settah Ja~na~hi Yodha~ji~wo Na Bra~hmano.
Yo Hi Kochi Manussesu Porohichchena Ji~vathi,
Evang Wa~settah Ja~na~hi Ya~jako So Na Bra~hmano.
Yo Hi Kochi Manussesu Ga~mang Rattahkncha Bhuknjathi,
Evang Wa~settah Ja~na~hi Ra~ja~ Eso Na Bra~hmano.
Nawa~’hang Bra~hmanang Bru~mi Yonijang Maththisambhawang,
Bhowa~di Na~ma So Hothi Sache Hothi Sakiknchano,
Akiknchanang Ana~da~nang, Thamahang Bru~mi Bra~hmanang.
Sabbasangyojanang Chehthwa~ Yo Ve Na Parithassathi,
Sangga~thigang Visangyuththang Thamahang Bru~mi Bra~hmanang.
Chehthwa~ Naddhing Waraththakncha Sanda~nang Sahanukkamang,
Ukkhiththapalighang Buddhang Thamahang Bru~mi Bra~hmanang.
Akkosang Wadhabandhakncha Aduttoh Yo Thithikkhathi,
Khanthi~balang bala~ni~kang Thamahang Bru~mi Bra~hmanang.
Akkodhanang Wathawanthang Si~lawanthang Anussadang,
Danthang Anthimasa~ri~rang Thamahang Bru~mi Bra~hmanang.
Wa~ri Pokkharapaththeva A~raggeriva Sa~sapo,
Yo Na Limpathi Ka~mesu Thamahang Bru~mi Bra~hmanang.
Yo Dukkhassa Paja~na~thi Idhe’va Khayamaththano,
Pannabha~rang Visangyuththang Thamahang Bru~mi Bra~hmanang.
Gambhi~rapaknknang Medha~ving Magga~maggassa Kovidang
Uththamaththahng Anuppaththang Thamahang Bru~mi Bra~hmanang.
Asangsattahng Gahattehhi Ana~ga~rehi Chu~bhayang,
Anokasa~ring Appichchahng Thamahang Bru~mi Bra~hmanang.
Nidha~ya Dandang Bhu~thesu Thasesu Thah~varesu Cha,
Yo Na Hanthi Na Gha~thethi Thamahang Bru~mi Bra~hmanang.
Aviruddhang Viruddhesu Aththadandesu Nibbuthang,
Sa~da~nesu Ana~da~nang Thamahang Bru~mi Bra~hmanang.
Yassa Ra~go Cha Doso Cha Ma~no Makkho Cha Pa~thitho,
Sa~saporiva A~ragga~ Thamahang Bru~mi Bra~hmanang.
Akakkasang Viknknapaning Girang Sachchang Udi~raye,
Ya~ya Na~bhisajje Kiknchi Thamahang Bru~mi Bra~hmanang.
Yo’dha Di~ghang Va Rassang Wa~ Anung Thuh~lang Subha~subhang,
Loke Adinnang Na~diyathi Thamahang Bru~mi Bra~hmanang.
A~sa~ Yassa Na Vijjanthi Asming Loke Paramhi Cha,
Nira~sa~sang Visangyuththang Thamahang Bru~mi Bra~hmanang.
Yassa~laya~ Na Vijjanthi Aknkna~ya Akathahngkathih,
Amathogadhang Anuppaththang Thamahang Bru~mi Bra~hmanang.
Yodha Puknknacha Pa~pakncha Ubhosanggang Upachchaga~,
Asokang Virajang Suddhang Thamahang Bru~mi Bra~hmanang.
Chandang Va Vimalang Suddhang Vippasannamana~vilang,
Nandi Bhavaparikkhi~nang Thamahang Bru~mi Bra~hmanang.
Yo Imang Palipathahng Duggang Sangsa~rang Mohachchaga~,
Thinno Pa~ragatho Jha~yi~ Anejo Akathahngkathih~,
Anupa~da~ya Nibbutho Thamahang Bru~mi Bra~hmanang.
Yodhang Ka~me Pahathwa~na Ana~ga~ro Paribbaje,
Ka~mabhavaparikkhi~nang Thamahang Bru~mi Bra~hmanang.
Yodha Thanhang Pahanthwa~na Ana~ga~ro Paribbaje,
Thanha~bhavaparikkhi~nang Thamahang Bru~mi Bra~hmanang.
Hithwa~ Ma~nusakang Yogang Dibbang Yogang Upachchaga~,
Sabbayogavisangyuththang Thamahang Bru~mi Bra~hmanang.
Hithwa~ Rathikncha Arathikncha Si~thibhu~thang Niru~padhing,
Sabbaloka~bhibhung Vi~rang Thamahang Bru~mi Bra~hmanang.
Chuthing Yo Vedi Saththa~nang Upapaththikncha Sabbaso,
Asaththang Sugathang Buddhang Thamahang Bru~mi Bra~hmanang.
Yassa Gathing Na Ja~nanthi Deva~ Gandhabba Ma~nusa~,
Khi~na~savang Arahanthang Thamahang Bru~mi Bra~hmanang.
Yassa Pure Cha Pachchah~ Cha Majjhe Cha Naththih Kiknchanang,
Akiknchanang Ana~da~nang Thamahang Bru~mi Bra~hmanang.
Usabhang Pavarang Vi~rang Mahesing Vijitha~vi~nang,
Anejang Nha~thakang Buddhang Thamahang Bru~mi Bra~hmanang.
Pubbe Niwa~sang Yo Vedi Sagga~pa~yakncha Passathi,
Athoh Ja~thikkhayang Paththo Thamahang Bru~mi Bra~hmanang.
Samaknkna~ Hesa~ Lokasming Na~magoththang Pakappithang,
Sammuchcha~ Samuda~gathang Thaththah Thaththah Pakappithang.
Di~gharaththa~nusayithang Dittihgathamaja~nathang,
Aja~nantha~ No Pabrunthi Ja~thiya~ Hothi Bra~hmano.
Na Jachcha~ Bra~hmano Hothi Na Jachcha~ Hothi Abra~hmano
Kammana~ Bra~hmano Hothi Kammana~ Hothi Abra~hmano.
Kassako Kammana~ Hothi Sippiko Hothi Kammana~,
Wa~nijo Kammana~ Hothi Pessiko Hothi Kammana~.
Choropi Kammana~ Hothi Yodha~ji~wopi Kammana~,
Ya~jako Kammana~ Hothi Ra~ja~pi Hothi Kammana~.
Evamethang Yathah~bhu~thang Kammang Passanthi Panditha~,
Patichcha Samuppa~dadasa~ Kamma Vipa~kakovida~.
Kamma~na~ Waththathi Loko Kammana~ Waththathi Paja~,
Kamma Nibandhana~ Saththa~ Rathahssa~ni~va Ya~yatho.
Thapena Brahmachariyena Sangyamena Damena Cha,
Ethena Bra~hmano Hothi Ethang Bra~hmanamuththamang.
Thi~hi Vijja~hi Sampanno Santho Khi~napunabbhawo,
Evang Wa~settah Ja~na~hi Brahma~ Sakko Vija~natha”nthi.
Aaryasathya