ප්‍රවර්ග
Khuddaka Nikaya

A~lavaka Suthraya

Khuddaka Nikaya- Suththa Nipathaya- Uraga Waggaya
Remember that this is the part of the Alavaka Sutra that contains the important dialogue that happened between the Buddha and A~lavaka about the Dhamma.

A~lavaka-
“King Su~dha Viththang Purisassa Settahng
King Su~ Suchinnang Sukhama~waha~thi,
King Su~ Have Sa~dutharang Rasa~nang
Kathahng Ji~ving Ji~vithama~hu Settahng”.

The Buddha-
“Saddhi~dha Viththang Purisassa Settahng
Dhammo Suchinno Sukhama~waha~thi,
Sachchang Have Sa~dutharang Rasa~nang
Paknkna~ Ji~ving Ji~vithama~hu Settahng”.

A~lavaka-
“Kathahng Su Tharathi Oghang
Kathahng Su Tharathi Annawang,
Kathahng Su Dukkhang Achchethi
Kathahng Su Parisujjhathi”.

The Buddha-
“Saddha~ya Tharathi~ Oghang
Appama~dena Annawang,
Viriyena Dukkhamachchethi
Paknkna~ya Parisujjhathi”.

A~lavaka-
“Kathahng Su Labhathe Paknknang
Kathahng Su Vindathe Dhanang,
Kathahng Su Kiththing Pappothi
Kathahng Miththa~ni Ganthahthi,
Asma~ Loka~ Parang Lokang
Kathahng Pechcha Na Sochathi”.

The Buddha-
“Saddaha~no Arahathang, Dhammang Nibba~napaththiya~
Sussu~sa~ Labhathe Paknknang, Appamaththo Vichakkhano.
Pathiru~paka~ri~ Dhurawa~, Uttahtha Vindathe Dhanang,
Sachchena Kiththing Pappothi, Dadang Miththa~ni Ganthahthi”.
“Yassethe Chathuro Dhamma~ Saddhassa Gharamesino,
Sachchang Damo Dhithi Cha~go Sa Ve Pechcha Na Sochathi.
Asma~ Loka~ Parang Lokang Ewang Pechcha Na Sochathi.
Inggha Aknknepi Puchchahssu Puthuh~ Samanabra~hmane
Yadi Sachcha~ Dama~ Cha~ga~ Khanthya~ Bhiyo Na Vijjathi”.

A~lavaka-
“Kathahng Nu Da~ni Puchchehiyang Puthuh~ Samana Bra~hmane
Sohang Ajja Paja~na~mi Yo Aththoh Samparayiko,
Aththah~ya Watha Me Buddho Wa~sa~ya~lavima~gama~
Yohang Ajja Paja~na~mi Yaththah Dinnang Mahapphalang.
So Ahang Vicharissa~mi, Ga~ma~ Ga~mang Pura~ Purang
Namassama~no Sambuddhang Dhammassa Cha Sudhammatha”nthi.


ප්‍රවර්ග
Khuddaka Nikaya

Karani~ya Meththa Suthraya

Khuddaka Nikaya- Khuddakapa~tah Pa~li
Remember, this is the Sutra about the exhortation done by the Buddha showing how to experience nirvana healing through the growth of loving-kindness.

“Karani~yamaththahkusalena
Yanthang Santhang Padang Abhisamechcha
Sakko Uju~ Cha Su~ju~ Cha
Suvacho Chassa Mudu Anathima~ni.

Santhussako Cha Subharo Cha
Appakichcho Cha Sallahukavuththi
Santhindriyo Cha Nipako Cha
Appagabbho Kulesu Ananugiddho.

Na Cha Khuddang Sama~chare
Kiknchi Yena Viknknu~ Pare Upavadeiyung
Sukhinova Khemino Honthu
Sabbe Saththa~ Bhawanthu Sukhithaththa~.

Ye Kechi Pa~nabhu~thaththih
Thasa~ Wa~ Thah~vara~ Wa~ Anavasesa~
Di~gha~ Wa~ Ye Mahantha~ Wa~
Majjhima~ Rassaka~ Anukathuh~la~

Dittah~ Wa~ Yeva Adittah~
Ye Cha Du~re Wasanthi Avidu~re
Bhu~tha~ Wa~ Sambhawesi~ Wa~
Sabbe Saththa~ Bhawanthu Sukhithaththa~

Na Paro Parang Nikubbethah
Na~thimaknknethah Kaththahchi Nang Kaknchi
Bya~rosana~ Patighasaknkna~
Na~knknamaknknassa Dukkhamichcheiya.

Ma~tha~ Yathah~ Niyang Puththang
A~yusa~ Ekapuththamanurakkhe
Ewampi Sabbabhu~thesu
Ma~nasang Bha~vaye Aparima~nang

Meththakncha Sabbalokasming
Ma~nasang Bha~vaye Aparima~nang
Uddhang Adho Cha Thiriyancha
Asamba~dhang Averang Asapaththang

Thittahng Charang Nisinno Wa~
Saya~no Wa~ Ya~vathassa Vigathamiddho
Ethang Sathing Adhittehiya
Brahmamethang Viha~rang Idhama~hu

Dittihkncha Anupagamma Si~lawa~
Dassanena Sampanno
Ka~mesu Vineiya Gedhang
Na Hi Ja~thu Gabbhaseiyang Punarethi”thi.


ප්‍රවර්ග
Khuddaka Nikaya

Maha Manggala Suthraya

Khuddaka Nikaya- Khuddakapatah Pali
Remember that this Suthra is the exhortation preached by the Budhha, pointing out the righteous acts that one should follow who wishes to achieve great status.

Evang Me Suthang
Ekang Samayang Bhagawa~ Sa~waththihyang Viharathi Jethawane Ana~thahpindikassa A~ra~me.

Athah Kho Aknknathara~ Devatha~ Abhikkhantha~ya Raththiya~
Abhikkanthawanna~ Kevalakappang Jethawanang Obha~sethwa~
Yena Bhagawa~ Thenupasangkami,
Upasangkamithwa~ Bhagawanthang Abhiwa~dethwa~ Ekamanthang Attah~si,
Ekamanthang Tihtha~ Kho Sa~ Devatha~ Bhagawanthang Ga~thah~ya Ajjhabha~si.

“Bahu~ Dewa~ Manussa~ Cha, Manggala~ni Achinthayung-
A~kangkhama~na~ Soththah~nang, Bru~hi Manggalamuththamang”

Asevana~ Cha Ba~la~nang, Panditha~nakncha Sevana~-
Pu~ja~ Cha Pu~jani~ya~nang, Ethang Manggalamuththamang”

“Pathiru~padesawa~so Cha, Pubbe Cha Kathapuknknatha~-
Aththasamma~pani~dhi~ Cha, Ethang Manggalamuththamang”

“Ba~husachchakncha Sippakncha, Vinayo Cha Susikkhitho-
Subha~sitha~ Cha Ya~ Wa~cha~, Ethang Manggalamuththamang”

“Ma~tha~pithu Upattah~nang, Puththada~rassa Sanggaho-
Ana~kula~ Cha Kammantha~, Ethang Manggalamuththamang”
“Da~nakncha Dhammachariya~ Cha, Kna~thaka~nakncha Sanggaho-
Anawajja~ni Kamma~ni, Ethang Manggalamuththamang”

“A~rathi Virathi Pa~pa~, Majjapa~na~ Cha Sangyamo-
Appama~do Cha Dhammesu, Ethang Manggalamuththamang”

“Ga~rawo Cha Niwa~tho Cha, Santhuttih Cha Kathaknknutha~-
Ka~lena Dhamma Sawanang, Ethang Manggalamuththamang”

“Khanthi~ Cha Sovachassatha~, Samana~nakncha Dassanang-
Ka~lena Dhammasa~kachchah~, Ethang Manggalamuththamang”

“Thapo Cha Brahmachariyakncha, Ariyasachcha~na Dassanang-
Nibba~nasachchihkiriya~ Cha, Ethang Manggalamuththamang”

“Phuttahssa Lokadhammehi, Chiththang Yassa Na Kampathi-
Asokang Virajang Khemang, Ethang Manggalamuththamang”

Etha~disa~ni Kathwa~na, Sabbaththahmapara~jitha~,
Sabbaththah Soththihng Gachchahnthi, Thang Thesang Manggalamuththamang”thi.


ප්‍රවර්ග
Khuddaka Nikaya

Rathana Suthraya

Khuddaka Nikaya-Khuddakapatha Pali
Remember that this sutra is the sutra preached by Buddha, pointing out the nature and inspiration of the three jewels of ‘Buddha-Dhamma-Sanggha’.

Ya~ni~dha Bhu~tha~ni Sama~gatha~ni
Bhumma~niwa~ya~ Niva Anthalikkhe
Sabbeva Bhu~tha~ Sumana~ Bhawanthu
Athohpi Sakkachcha Sunanthu Bha~sithang!

Thasma~ Hi Bhu~tha~ Nisa~methah Sabbe
Meththang Karothah Ma~nusiya~ Paja~ya
Diwa~ Cha Raththo Cha Haranthiye Baling
Thasma~ Hi Ne Rakkhathah Appamaththa~!

Yang Kiknchi Viththang Idha Wa~ Hurang Wa~
Saggesu Wa~ Yang Rathanang Pani~thang
Na No Samang Aththih Thathahgathena
Idampi Buddhe Rathanag Pani~thang
Ethena Sachchena Suwaththih Hothu!

Khayang Vira~gang Amathang Pani~thang
Yadajjhaga~ Sakyamuni~ Sama~hitho
Na Thena Dhammena Samaththih Kiknchi
Idampi Dhamme Rathanag Pani~thang
Ethena Sachchena Suwaththih Hothu!

Yang Buddhasettoh Pariwannayi~ Suching
Sama~dhi Ma~nantharikaknknama~hu~
Sama~dhina~ Thena Samo Na Vijjathi
Idampi Dhamme Rathanag Pani~thang
Ethena Sachchena Suwaththih Hothu!

Ye Puggala~ Attahsathang Pasaththah~
Chaththa~ri Etha~ni Yuga~ni Honthi
The Dakkhineiya~ Sugathassa Sa~vaka~
Ethesu Dinna~ni Mahapphala~ni
Idampi Sangghe Rathanag Pani~thang
Ethena Sachchena Suwaththih Hothu!

Ye Suppayuththa~ Manasa~ Dalhena
Nikka~mino Gothama Sa~sanamhi
The Paththipaththa~ Amathang Vigaiha
Laddha~ Mudha~ Nibbuthing Bhuknjama~na~
Idampi Sangghe Rathanag Pani~thang
Ethena Sachchena Suwaththih Hothu!

Yathihndakhi~lo Patahvingsitho Siya~
Chathubbhi Wa~thehi Asampakampiyo
Thathuh~pamang Sappurisang Wada~mi
Yo Ariyasachcha~ni Awechcha Passathi
Idampi Sangghe Rathanag Pani~thang
Ethena Sachchena Suwaththih Hothu!

Ye Ariyasachcha~ni Vibha~vayanthi
Gambhi~rapaknknena Sudesitha~ni
Kikncha~pi The Honthi Bhusappamaththa~
Na The Bhawang Attahmang A~diyanthi
Idampi Sangghe Rathanag Pani~thang
Ethena Sachchena Suwaththih Hothu!

Saha~wassa Dassanasampada~ya
Thayassu Dhamma~ Jahitha~ Bhawanthi
Sakka~yadittih Vichikichchih Thakncha
Si~labbathang Wa~pi Yadaththih Kiknchi
Chathu~hapa~yehi Cha Vippamuththo
Chahcha~bhitah~na~ni Abhabbo Ka~thung
Idampi Sangghe Rathanag Pani~thang
Ethena Sachchena Suwaththih Hothu!

Kikncha~pi So Kammang Karothi Pa~pakang
Ka~yena Wa~cha~ Uda Chethasa~ Wa~
Abhabbo So Thassa Patichchah~da~ya
Abhabbatha~ Dittahpadassa Wuththa~
Idampi Sangghe Rathanag Pani~thang
Ethena Sachchena Suwaththih Hothu!

Wanappagumbe Yathah~ Phussithagge
Gimha~nama~se Patahmasming Gimhe
Thathuh~pamang Dhammawarang Adesai
Nibba~naga~ming Paramang Hitha~ya
Idampi Buddhe Rathanag Pani~thang
Ethena Sachchena Suwaththih Hothu!

Waro Waraknknu~ Warado Wara~haro
Anuththaro Dhammawarang Adesayi~
Idampi Buddhe Rathanag Pani~thang
Ethena Sachchena Suwaththih Hothu!

Khi~nang Pura~nang Nawang Naththih Sambhawang
Viraththachiththa~ A~yathike Bhawasming
The Khi~na Bi~ja~ Aviru~lhichchahnda~
Nibbanthi Dhi~ra~ Yathah~yampadi~po
Idampi Sangghe Rathanag Pani~thang
Ethena Sachchena Suwaththih Hothu!

Ya~ni~dha Bhu~tha~ni Sama~gatha~ni
Bhumma~niwa~ya~ Niva Anthalikkhe
Thathah~gathang Devamanussapu~jithang
Buddhang Namassa~ma Suwaththih Hothu!

Ya~ni~dha Bhu~tha~ni Sama~gatha~ni
Bhumma~niwa~ya~ Niva Anthalikkhe
Thathah~gathang Devamanussapu~jithang
Dhammang Namassa~ma Suwaththih Hothu!

Ya~ni~dha Bhu~tha~ni Sama~gatha~ni
Bhumma~niwa~ya~ Niva Anthalikkhe
Thathah~gathang Devamanussapu~jithang
Sangghang Namassa~ma Suwaththih Hothu!


ප්‍රවර්ග
Khuddaka Nikaya

Muni Suthraya

Khuddaka Nikaya- Suththanipatha Pali- Uraga Waggaya
Remember this Sutra highlights the importance of a monastic life that entered into achieving the Four Noble Truths.

Santhahwa~tho Bhayang Ja~thang,
Niketha~ Ja~yathe Rajo-
Anikethamasanthahwang,
Ethang Ve Munidassanang.

Yo Ja~thamuchchihjja Na Ropayeiya,
Ja~yanthamassa Na~nuppavechcheh-
Thama~hu Ekang Muninang Charanthang,
Addakkhi So Santhipadang Mahesi.

Sangkha~ya Waththuh~ni Paha~ya Bi~jang,
Sinehamassa Na~nuppavechcheh-
Sa Ve Muni~ Ja~thikhayanthadassi~,
Thakkang Paha~ya Na Upethi Sangkhang.

Aknkna~ya Sabba~ni Nivesana~ni,
Anika~mayang Aknknatharampi Thesang-
Sa Ve Muni~ Vi~thagedho Agiddho,
Na~yu~hathi~ Pa~ragatho Hi Hothi.

Sabba~bhibhung Sabbavidung Sumedhang,
Sabbesu Dhammesu Anu~paliththang-
Sabbaknjahang Thanhakkhaye Vimuththang,
Thang Wa~pi Dhi~ra~ Muning Vedayanthi.

Paknkna~balang Si~lawathu~papannang,
Sama~hithang Jha~narathang Sathi~mang-
Sangga~ Pamuththang Akhilang Ana~sawang,
Thang Wa~pi Dhi~ra~ Muning Vedayanthi.

Ekang Charanthang Muning Appamaththang,
Ninda~pasangsa~su Avedhama~nang,
Si~hangva Saddesu Asanthasanthang,
Wa~thangva Ja~lamhi Asajjama~nang,
Padumangva Thoyena Alimpama~nang,
Netha~ramaknknesamanaknknaneiyang,
Thang Wa~pi Dhi~ra~ Muning Vedayanthi.

Yo Ogahane Thahmbhoriwa~bhija~yathi,
Yasming Pare Wa~cha~pariyanthang Wadanthi-
Thang Vi~thara~gang Susama~hithindriyang,
Thang Wa~pi Dhi~ra~ Muning Vedayanthi.

Yo Ve Tihthaththo Thasarangva Ujjung,
Jiguchchahthi Kammehi Pa~pakehi-
Vi~mangsama~no Visamang Samakncha,
Thang Wa~pi Dhi~ra~ Muning Vedayanthi.

Yo Saknknathaththo Na Karothi Pa~pang,
Daharo Cha Majjho Cha Muni Yathaththo-
Arosaneiyo So Na Rosethi Kaknchi,
Thang Wa~pi Dhi~ra~ Muning Vedayanthi.

Yadaggatho Majjhatho Sesatho Wa~,
Pindang Labhethah Paradaththu~paji~vi~-
Na~lang Thuhthung Nopi Nipachchawa~di~,
Thang Wa~pi Dhi~ra~ Muning Vedayanthi.

Muning Charanthang Virathang Methuhnasma~,
Yo Yobbane Nopanibajjhathe Kvachi-
Madappama~da~ Virathang Vippamuththang,
Thang Wa~pi Dhi~ra~ Muning Vedayanthi.

Aknkna~ya Lokang Paramaththahdassing,
Oghang Samuddang Athithariya Tha~ding-
Thang Chihnnaganthahng Asithang Ana~sawang,
Thang Wa~pi Dhi~ra~ Muning Vedayanthi.

Asama~ Ubho Du~raviha~ravuththino,
Gihi Da~raposi~ Amamo Cha Subbatho-
Parapa~narodha~ya Gihi~ Asaknknatho,
Nichchang Muni~ Rakkhathi Pa~nino Yatho.

Sikhi~ Yathah~ Ni~lagiwo Vihanggamo,
Hangsassa Nopethi Jawang Kuda~chanang-
Evang Gihi~ Na~nukarothi Bhikkhuno,
Munino Viviththassa Wanamhi Jha~yathothi.


ප්‍රවර්ග
Khuddaka Nikaya

Ba~hiya Suthrya

Khuddaka Nikaya- Udana Pali- Bodhi Waggaya
Remember, this is the valuable section of Bahiya Suthraya preached by the Buddha to Bahiya Daruchiriya on the way begging for food.

“Thasma~thiha The Ba~hiya, Ewang Sikkhithabbang –
‘Ditteh Dittahmaththang Bhavissathi,
Suthe Suthamaththang Bhavissathi,
Muthe Muthamaththang Bhavissathi,
Viknkna~the Viknkna~thamaththang Bhavissathi~’thi.

“Ewaknhi The Ba~hiya, Sikkhithabbang.
Yatho Kho The Ba~hiya,
Ditteh Dittahmaththang Bhavissathi,
Suthe Suthamaththang Bhavissathi,
Muthe Muthamaththang Bhavissathi,
Viknkna~the Viknkna~thamaththang Bhavissathi,”

“Thatho Thwang Ba~hiya, Na Thena,
Yatho Thwang Ba~hiya, Na Thena,
Thatho Thwang Ba~hiya, Na Thaththah,
Yatho Thwang Ba~hiya, Na Thaththah,
Thatho Thwang Ba~hiya, Nevidha Na Hurang Na Ubhayamantharena.
Esewantho Dukkhassa~”thi.

“Yaththah A~po Cha Patahvi~ Thejo Wa~yo Na Ga~dhathi,
Na Thaththah Sukka~ Jothanthi A~dichcho Nappaka~sathi,
Na Thaththah Chandima~ Bha~thi Thamo Thaththah Na Vijjathi.
Yada~ Cha Aththana~ Vedi~ Muni Monena Bra~hmano,
Athah Ru~pa~ Aru~pa~ Cha Sukhadukkha~ Pamuchchathi~”thi.


ප්‍රවර්ග
Khuddaka Nikaya

Bodhi Suthraya

Khuddaka Nikaya- Udana Pali- Bodhi Waggaya
This is a combination of three suthras, Pathama Bodhi-Duthiya Bodhi-Tathiya Bodhi in Bodhi Waggaya.
Remember that this is the sutra where the Buddha reminded how he first understood the Paticcha Samuppada and expressed a happy verse about it.

Evang Me Suthang
Ekang Samayang Bhagawa~ Uruvela~yang Viharathi Najja~ Neraknjara~ya Thi~re Bodhirukkhamu~le Patahma~bhisambuddho.

Thena Kho Pana Samayena Bhagawa~ Saththa~hang Ekapallangkena nisinno Hothi Vimuththipatisangvedi~.

Athah Kho Bhagawa~ Thassa Saththa~hassa Achchayena Thamha~ Sama~dhimha~ Vuttahhithtwa~ Raththiya~ Patahmang Ya~mang Patichchasamuppa~dang Anulomang Sa~dhukang Manasa~ka~si-

“Ithi Imasming Sathi Idang Hothi-
Imassuppa~da~ Idang Uppajjathi.
Yadidang –
Avijja~ Pachchaya~ Sangka~ra~,
Sangka~ra Pachchaya~ Viknkna~nang,
Viknkna~na Pachchaya~ Na~maru~pang,
Na~maru~pa Pachchaya~ Sala~yathanang,
Sala~yathana Pachchaya~ Phasso,
Phassa Pachchaya~ Vedana~,
Vedana~ Pachchaya~ Thanha~,
Thanha~ Pachchaya~ Upa~da~nang,
Upa~da~na Pachchaya~ Bhavo,
Bhava Pachchaya~ Ja~thi,
Ja~thi Pachchaya~ Jara~maranang Soka Parideva Dukkha Domanassupa~ya~sa~ Sambhawanthi.

Evamethassa Kevalassa Dukkhakkhandhassa Samudayo Hothi~”thi.
Athah Kho Bhagawa~ Ethamaththahng Vidithwa~ Tha~yang Vela~yang Imang Uda~nang Uda~nesi –

“Yada~ Hawe Pa~thubhawanthi Dhamma~,
A~tha~pino Jha~yatho Brahmanassa,
Athahssa Kangkha~ Wapayanthi Sabba~,
Yatho Paja~na~thi Sahethudhamma”nthi.

Athah Kho Bhagawa~ Raththiya~ Majjhimang Ya~mang Patichchasamuppa~dang Patilomang Sa~dhukang Manasa~ka~si –

Ithi Imasming Asathi Idang Na Hothi-
Imassa Nirodha~ Idang Nirujjhathi.
Yadidang –
Avijja~ Nirodha~ Sangka~ra Norodho,
Sangka~ra Nirodha~ Viknkna~na Norodho,
Viknkna~na Nirodha~ Na~maru~pa Norodho,
Na~maru~pa Nirodha~ Sala~yathana Norodho,
Sala~yathana Nirodha~ Phassa Norodho,
Phassa Nirodha~ Vedana~ Norodho,
Vedana~ Nirodha~ Thanha~ Norodho,
Thanha~ Nirodha~ Upa~da~na Norodho,
Upa~da~na Nirodha~ Bhava Norodho,
Bhava Nirodha~ Ja~thi Norodho,
Ja~thi Nirodha~ Jara~ Maranang Soka Parideva Dukkha Domanassupa~ya~sa~ Nirujjhanthi.

Evamethassa Kevalassa Dukkhakkhandhassa Nirodho Hothi~”thi.

Athah Kho Bhagawa~ Ethamaththahng Vidithwa~ Tha~yang Vela~yang Imang Uda~nang Uda~nesi –

“Yada~ Hawe Pa~thubhawanthi Dhamma~,
A~tha~pino Jha~yatho Bra~hmanassa,
Athahssa Kangkha~ Wapayanthi Sabba~,
Yatho Khayang Pachchaya~nang Avedi~”thi.

Athah Kho Bhagawa~ Raththiya~ Pachchihmang Ya~mang Patichchasamuppa~dang Anulomapatilomang Sa~dhukang Manasa~ka~si –

Athah Kho Bhagawa~ Ethamaththahng Vidithwa~ Tha~yang Vela~yang Imang Uda~nang Uda~nesi –

“Yada~ Hawe Pa~thubhawanthi Dhamma~,
A~tha~pino Jha~yatho Bra~hmanassa,
Vidhu~payang Thittahthi Ma~rasenang
Suriyo’va Obha~sayamanthalikkha”nthi