Eththa~watha~ Cha Amhehi Sampadang Puknkna Sampadang
Sabbe Dewa~ Anumo~danthu Sabbasang Paththisiddhiya~
Eththa~watha~ Cha Amhehi Sampadang Puknkna Sampadang
Sabbe Bhu~tha~ Anumo~danthu Sabbasang Paththisiddhiya~
Eththa~watha~ Cha Amhehi Sampadang Puknkna Sampadang
Sabbe Saththah~ Anumo~danthu Sabbasang Paththisiddhiya~
Dukkhappaththa~ Cha Niddukkha~ Bhayappaththa~ Cha Nibbhaya~
Sokappaththa~ Cha Nissoka~ Honthu Sabbepi Pa~nino.
Idang Me Kna~thi Idang Hothu Sukhitha~ Honthu Kna~thayo
Idang Me Kna~thi Idang Hothu Sukhitha~ Honthu Kna~thayo
Idang Me Kna~thi Idang Hothu Sukhitha~ Honthu Kna~thayo
All the Buddhas, ‘Pachcheka’ Buddhas who reside in the whole Universe,
All the Nobles, including Arahath, the pious disciples on the path to ‘Nirwana’,
All Gods and Brahmans who are in Divine and Brahma realms,
All our parents, brothers, sisters, husbands, wives, children,
grandchildren, relatives, friends, enemies, opponents,
are and were in this life and previous lives.
All the visible and invisible living beings with two-footed, four-footed and many-footed and without feet who live on land, in the water, and the sky,
All invisible Devils, ghosts, demons, Kumbhandas, Gandhabbas, Nagas,
All those in hell,
May all creatures be free from suffering!
May they be blessed!
May they have a healed mind!
May they get rid of sorrow!
Aaryasathya 